The Tota Pulchra, etc.
No. 198. The Raccolta (1910).
| V. Tota pulchra es Maria. R. Tota pulchra es Maria. |
V. All fair art thou, O Mary. R. All fair art thou, O Mary. |
| V. Et macula originalis non est in te. R. Et macula originalis non est in te. |
V. The original stain is not in thee. R. The original stain is not in thee. |
| V. Tu gloria Jerusalem. R. Tu lætitia Israel. |
V. Thou art the glory of Jerusalem. R. Thou art the joy of Israel. |
| V. Tu honorificentia populi nostri. R. Tu advocata peccatorum. |
V. Thou art the honour or our people. R. Thou art the advocate of sinners. |
| V. O Maria. R. O Maria. |
V. O Mary. R. O Mary. |
| V. Virgo prudentissima. R. Mater clementissima. |
V. Virgin most prudent. R. Mother most clement. |
| V. Ora pro nobis. R. Intercede pro nobis ad DOMINUM JESUM CHRISTUM |
V. Pray for us. R. Intercede for us with our LORD JESUS CHRIST. |
∗ ∗ ∗
| V. In Conceptione tua, Virgo, immaculata fuisti. R. Ora pro nobis PATREM, cujus FlLIUM peperisti. |
V. In thy conception, O Virgin, thou wast immaculate. R. Pray for us to the FATHER, whose SON was born of thee. |
| Oremus.
DEUS qui per Immaculatam Virginis Conceptionem dignum FILIO tuo habitaculum præparasti: quæsumus ut qui ex morte ejusdem FILII tui prævisa eam ab omni labe præservasti, nos quoque mundos ejus intercessione ad te pervenire concedas. Per CHRISTUM DOMINUM nostrum. Amen. |
Let us pray.
O GOD, who through the Immaculate Conception of a Virgin didst prepare a worthy dwelling-place for thy SON, we beseech Thee, who by the death of that SON, foreseen by Thee, didst preserve her from all stain of sin, to grant that by her intercession we may also be purified, and so may come to Thee. Through CHRIST our LORD. Amen. |
Indulgences
i. 300 Days, once a day.
ii. Plenary, on the Immaculate Conception, Nativity, Purification, Annunciation, and Assumption. (Special Conditions: Confession, Communion, Visit to a church or public chapel, Prayer according to the Pope’s intention.)
Decrees of the Sacred Congregation of Indulgences:
Pius X. March 23, 1904.

